Privacy Policy
[OPERATOR LEGAL NAME], [POSTAL ADDRESS] and
[CONTACT EMAIL] with the actual operator details.
Last updated: 4 September 2026.
1. Who is responsible for your data?
Job on a Plate is operated by [OPERATOR LEGAL NAME], [POSTAL ADDRESS] (“we”, “us”). You can contact us about privacy at [CONTACT EMAIL].
2. What data do we process?
We process account information (email address, password hash, verification and password-reset data), session and security information, and the CV/profile content you choose to enter or upload, such as your name, professional title, work history, education, skills, languages, location, contact details and profile photo. We also process the public URL/slug and publication status of your CV site.
Some CVs may contain information that is particularly private or sensitive. Do not include information you do not want us to store or, when publishing, make publicly accessible.
3. Why and on what legal basis?
We process account and CV data to create and operate your account, save your CV, generate previews, publish or unpublish your CV website, secure the service, send account verification/password-reset messages, and respond to support requests. Processing necessary to provide the service is based on performance of our agreement with you (GDPR Art. 6(1)(b)). Security, abuse prevention and service integrity may also rely on our legitimate interests (Art. 6(1)(f)). Where the law requires consent, we ask for it separately.
4. Public CV websites
Your draft is not public merely because it is saved to your account. When you choose Publish, the information included in that CV becomes accessible to anyone who has or discovers its public URL and may be indexed, copied, cached or shared by third parties. Unpublishing prevents future access through Job on a Plate but cannot guarantee deletion of copies already made by third parties or search-engine caches.
5. CV uploads and browser processing
The builder may read supported CV files in your browser to help populate fields. The data you save to your account is sent to our server. Browser local storage may also keep a local draft and language preference on your device.
6. Recipients and service providers
Data may be processed by providers that help us host the website/database and deliver transactional email. We do not sell your personal data. Before launch, the operator should document the actual processors used and, where relevant, the safeguards for transfers outside the EEA.
7. Retention
Account and saved-CV data are kept while your account is active and for a limited period afterwards where necessary for security, legal claims or legal obligations. Verification and password-reset tokens expire automatically. We aim to delete or anonymise data that is no longer needed. The final production retention periods should reflect the operator's actual backup and deletion process.
8. Your rights
Subject to the GDPR, you may request access, correction, deletion, restriction, portability, or object to certain processing. Where processing is based on consent, you may withdraw it at any time. You may also lodge a complaint with the Slovenian Information Commissioner or another competent supervisory authority.
9. Security
We use technical and organisational safeguards intended to protect account and CV data, including password hashing, secure session handling and access controls. No online service can guarantee absolute security.
10. Children
Job on a Plate is intended for people creating professional CVs and is not directed at children. If the service is later offered directly to children, the operator should review the additional legal requirements before doing so.
11. Changes
We may update this policy when the service or legal requirements change. The current version and its update date will be published on this page.
Politika zasebnosti
[NAZIV UPRAVLJAVCA], [POŠTNI NASLOV] in
[KONTAKTNI E-NASLOV] z dejanskimi podatki upravljavca.
Zadnja posodobitev: 4. september 2026.
1. Kdo je upravljavec podatkov?
Storitev Job on a Plate upravlja [NAZIV UPRAVLJAVCA], [POŠTNI NASLOV] (»mi«). Za vprašanja glede zasebnosti smo dosegljivi na [KONTAKTNI E-NASLOV].
2. Katere podatke obdelujemo?
Obdelujemo podatke o računu (e-naslov, zgoščeno geslo, podatke za potrditev e-pošte in ponastavitev gesla), podatke o seji in varnosti ter vsebino CV-ja/profila, ki jo vneseš ali naložiš, na primer ime, poklicni naziv, delovne izkušnje, izobrazbo, veščine, jezike, lokacijo, kontaktne podatke in profilno fotografijo. Obdelujemo tudi javni URL ter status objave CV-ja.
CV lahko vsebuje zelo zasebne ali občutljive podatke. Ne vključuj podatkov, za katere ne želiš, da jih hranimo oziroma da ob objavi postanejo javno dostopni.
3. Namen in pravna podlaga
Podatke obdelujemo za ustvarjanje in delovanje računa, shranjevanje CV-ja, predoglede, objavo in umik objave, varnost storitve, pošiljanje sporočil za potrditev računa ali ponastavitev gesla ter podporo. Obdelava, potrebna za izvajanje storitve, temelji na izvajanju pogodbe (6(1)(b) člen GDPR). Za varnost, preprečevanje zlorab in celovitost storitve lahko uporabimo tudi zakoniti interes (6(1)(f) člen). Kjer zakon zahteva privolitev, jo pridobimo ločeno.
4. Javno objavljeni CV-ji
Osnutek ni javen samo zato, ker je shranjen v računu. Ko izbereš Objavi, postanejo podatki v CV-ju dostopni vsakomur, ki ima ali odkrije javni URL; tretje osebe jih lahko indeksirajo, kopirajo, predpomnijo ali delijo. Umik objave prepreči prihodnji dostop prek Job on a Plate, ne more pa zagotoviti izbrisa kopij, ki so jih že ustvarile tretje osebe ali iskalniki.
5. Nalaganje CV-ja in obdelava v brskalniku
Gradnik lahko podprte CV datoteke prebere v tvojem brskalniku in z njimi pomaga izpolniti polja. Podatki, ki jih shraniš v račun, se pošljejo na naš strežnik. Lokalna shramba brskalnika lahko na napravi hrani tudi osnutek in izbiro jezika.
6. Prejemniki in ponudniki storitev
Podatke lahko obdelujejo ponudniki gostovanja spletne strani/podatkovne baze in ponudniki transakcijske e-pošte. Osebnih podatkov ne prodajamo. Pred objavo mora upravljavec dokumentirati dejanske obdelovalce in po potrebi zaščitne ukrepe za prenose izven EGP.
7. Hramba
Podatke računa in shranjenega CV-ja hranimo, dokler je račun aktiven, nato pa omejeno obdobje, kadar je to potrebno zaradi varnosti, pravnih zahtevkov ali zakonskih obveznosti. Žetoni za potrditev in ponastavitev gesla samodejno potečejo. Podatke, ki niso več potrebni, želimo izbrisati ali anonimizirati. Končni roki morajo ustrezati dejanskemu postopku varnostnih kopij in brisanja.
8. Tvoje pravice
V skladu z GDPR lahko zahtevaš dostop, popravek, izbris, omejitev obdelave in prenosljivost ter ugovarjaš določenim obdelavam. Če obdelava temelji na privolitvi, jo lahko kadarkoli prekličeš. Pritožbo lahko vložiš pri Informacijskem pooblaščencu RS ali drugem pristojnem nadzornem organu.
9. Varnost
Uporabljamo tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito računov in CV-jev, vključno z zgoščevanjem gesel, varnim upravljanjem sej in nadzorom dostopa. Nobena spletna storitev ne more zagotoviti popolne varnosti.
10. Otroci
Job on a Plate je namenjen izdelavi profesionalnih CV-jev in ni usmerjen v otroke. Če bi bila storitev pozneje neposredno ponujena otrokom, mora upravljavec pred tem preveriti dodatne zakonske zahteve.
11. Spremembe
Politiko lahko posodobimo zaradi sprememb storitve ali zakonodaje. Aktualna različica in datum posodobitve bosta objavljena na tej strani.