Terms of Service
[OPERATOR LEGAL NAME], [POSTAL ADDRESS] and [CONTACT EMAIL] with the actual operator details.Effective: 4 September 2026.
1. Agreement
These Terms govern your use of Job on a Plate. By creating an account you agree to these Terms. The Privacy Policy explains how personal data is handled.
2. The service
Job on a Plate provides tools for creating, editing, saving, exporting and publishing a personal CV website. Features may change as the service develops. Unless a paid plan is expressly offered, no promise is made that any feature will remain permanently available.
3. Your account
You must provide a valid email address, keep your credentials secure and be responsible for activity under your account. Do not share access in a way that compromises security. Tell us promptly if you believe your account has been compromised.
4. Your content and licence to operate the service
You retain ownership of the CV text, photographs and other content you provide. You grant us a limited, non-exclusive licence to host, store, reproduce and display that content only as needed to operate Job on a Plate and provide the features you request, including publishing your CV when you choose to do so.
You are responsible for ensuring you have the right to use and publish the content you upload, including photographs, logos and third-party text.
5. Publishing is your choice
Saved drafts are intended to remain private to your account. When you publish a CV, its contents become publicly accessible at its URL. You are responsible for reviewing the information before publishing and for deciding whether contact details, photographs or other personal information should be public.
6. Acceptable use
You may not use the service to violate law or third-party rights; impersonate another person; upload malware or harmful code; probe, attack or disrupt the service; circumvent access controls or rate limits; scrape or automate access in a way that materially burdens the service; publish unlawful, fraudulent, threatening or infringing content; or use another person's personal data without an appropriate basis.
7. Availability and changes
We aim to keep the service available but do not guarantee uninterrupted or error-free operation. We may maintain, change, suspend or discontinue features for security, technical, legal or product reasons. Where reasonably possible, material changes affecting active users will be communicated in advance.
8. No employment or recruitment guarantee
Job on a Plate is a presentation tool. We do not act as an employer or recruitment agency and do not guarantee interviews, employment, clients, responses from recruiters, or any particular career outcome.
9. Suspension and termination
We may restrict or terminate accounts that materially breach these Terms, create security risks, abuse the service or must be restricted by law. You may stop using the service and request deletion of your account. Account deletion may be subject to limited retention required for security, legal claims or legal obligations.
10. Liability
Nothing in these Terms excludes liability that cannot legally be excluded. To the extent permitted by applicable law, we are not responsible for indirect or consequential loss, third-party copies of content you chose to publish, or failures caused by services outside our reasonable control. Any limitations must be interpreted consistently with mandatory consumer law.
11. Governing law
These Terms are governed by the laws of the Republic of Slovenia, without depriving consumers of mandatory protections that apply in their country of residence. Disputes should first be raised with us at [CONTACT EMAIL]; statutory rights to use competent courts or applicable consumer dispute mechanisms remain unaffected.
12. Changes to these Terms
We may update these Terms. Material changes will be presented with a new effective date and, where appropriate, users will be asked to accept the updated Terms.
Pogoji uporabe
[NAZIV UPRAVLJAVCA], [POŠTNI NASLOV] in [KONTAKTNI E-NASLOV] z dejanskimi podatki upravljavca.Velja od: 4. september 2026.
1. Sprejem pogojev
Ti pogoji urejajo uporabo Job on a Plate. Z ustvaritvijo računa se strinjaš s temi pogoji. Politika zasebnosti pojasnjuje obdelavo osebnih podatkov.
2. Storitev
Job on a Plate ponuja orodja za ustvarjanje, urejanje, shranjevanje, izvoz in objavo osebne CV spletne strani. Funkcije se lahko z razvojem storitve spreminjajo. Dokler ni izrecno ponujen plačljiv paket, ne zagotavljamo, da bo posamezna funkcija trajno na voljo.
3. Tvoj račun
Navesti moraš veljaven e-naslov, skrbeti za varnost prijavnih podatkov in odgovarjaš za dejavnost v svojem računu. Dostopa ne deli na način, ki ogroža varnost. Če sumiš zlorabo računa, nas o tem čim prej obvesti.
4. Tvoja vsebina in dovoljenje za delovanje storitve
Ohraniš lastništvo besedil, fotografij in druge vsebine, ki jo vneseš. Daješ nam omejeno, neizključno dovoljenje za gostovanje, shranjevanje, reproduciranje in prikaz te vsebine samo v obsegu, potrebnem za delovanje Job on a Plate in funkcije, ki jih zahtevaš, vključno z objavo CV-ja, ko jo izbereš.
Sam/a odgovarjaš, da imaš pravico uporabljati in objaviti naloženo vsebino, vključno s fotografijami, logotipi in besedili tretjih oseb.
5. Objava je tvoja odločitev
Shranjeni osnutki so namenjeni zasebni uporabi v tvojem računu. Ko CV objaviš, njegova vsebina postane javno dostopna na njegovem URL-ju. Pred objavo moraš pregledati podatke in se odločiti, ali želiš javno prikazati kontaktne podatke, fotografijo ali druge osebne podatke.
6. Dovoljena uporaba
Storitve ne smeš uporabljati za kršitve zakonov ali pravic tretjih oseb; lažno predstavljanje; nalaganje škodljive kode; napade ali motenje storitve; izogibanje omejitvam dostopa; avtomatiziran dostop, ki nesorazmerno obremenjuje storitev; objavo nezakonite, goljufive, grozilne ali avtorsko sporne vsebine; ali uporabo osebnih podatkov drugih brez ustrezne podlage.
7. Razpoložljivost in spremembe
Prizadevamo si za razpoložljivost storitve, vendar ne zagotavljamo neprekinjenega delovanja brez napak. Funkcije lahko zaradi varnostnih, tehničnih, pravnih ali produktnih razlogov vzdržujemo, spreminjamo, začasno ustavimo ali ukinemo. Kjer je razumno mogoče, bomo pomembne spremembe aktivnim uporabnikom sporočili vnaprej.
8. Brez zagotovila zaposlitve
Job on a Plate je orodje za predstavitev. Nismo delodajalec ali zaposlitvena agencija in ne zagotavljamo razgovorov, zaposlitve, strank, odzivov kadrovnikov ali drugega kariernega rezultata.
9. Omejitev ali ukinitev računa
Račun lahko omejimo ali ukinemo ob bistveni kršitvi pogojev, varnostnem tveganju, zlorabi ali zakonski obveznosti. Uporabo lahko kadarkoli prenehaš in zahtevaš izbris računa. Del podatkov se lahko omejeno hrani zaradi varnosti, pravnih zahtevkov ali zakonskih obveznosti.
10. Odgovornost
Nič v teh pogojih ne izključuje odgovornosti, ki je po zakonu ni mogoče izključiti. V obsegu, ki ga dovoljuje pravo, ne odgovarjamo za posredno ali posledično škodo, kopije vsebine, ki si jo sam/a javno objavil/a in so jih ustvarile tretje osebe, ali motnje zaradi storitev izven našega razumnega nadzora. Omejitve se razlagajo skladno z obveznim potrošniškim pravom.
11. Pravo
Za pogoje velja pravo Republike Slovenije, pri čemer potrošniku niso odvzete obvezne pravice, ki veljajo v državi njegovega prebivališča. Spor najprej sporoči na [KONTAKTNI E-NASLOV]; zakonske pravice do pristojnega sodišča ali ustreznih postopkov reševanja potrošniških sporov ostanejo nespremenjene.
12. Spremembe pogojev
Pogoje lahko posodobimo. Pomembne spremembe bodo imele nov datum veljavnosti; kjer bo primerno, bomo uporabnika pozvali k sprejemu novih pogojev.